Allophryne ruthvenié uma espécie arborícola e noturna, encontrada em folhas e galhos de árvores abaixo de 2 m acima do solo.
É uma espécie muito difícil de se encontrar em busca ativa, o que poderia refletir em densidades muito baixas.
Apresenta reprodução explosiva, assim como as outras duas espécies do gênero. De acordo com Duellman, 1997, um casal foi encontrado depositando cerca de 300 ovos pigmentados em poças temporárias na floresta inundada, no leste da Venezuela. O sítio reprodutivo consiste nos estratos mais baixo da floresta de várzea, em folhas e galhos, até 2 m de altura do solo. Também podem usar poças temporárias pequenas para a reprodução.
A distribuição geográfica é bastante restrita, mas é registrada tanto ao sul quanto ao norte do Rio Amazonas. Tem como localidade tipo, a Guiana. Mas ocorre também em Ilha de Maracá e Apiaú, no estado de Roraima, Brasil.
Sua ocorrência se restringe apenas ao domínio morfoclimático amazônico: sul da Venezuela, Guianas, Suriname, Colômbia e Amazônia brasileira (Amapá, Roraima, Rondônia e Pará), (Cadwell, 1998).